|
Fiecare lucrare este tratata
in mod separat spre a fi cotata ca pret in functie de cerintele clientului
si de caracteristicile traducerii.
|
LISTA GENERALA DE PRETURI
valabila de la 01.01.2009
|
GRUPE
|
PRET/PAGINA
(RON)
|
|
Grupa I - (Engleza, Franceza)
|
30
|
|
Grupa II - (Germana, Italiana, Spaniola, Ceha)
|
35
|
|
Grupa III - (Croata,
Greaca, Maghiara, Poloneza, Portugheza, Rusa, Sarba, Slovaca, Turca)
|
40
|
|
Grupa IV - (Araba, Chineza, Japoneza, Slovena,
Suedeza, Ucraineana)
|
50
|
|
*TVA 19%
|
- Preturile
de mai sus sunt valabile pentru traducerile din limbile respective in
limba romana, pentru traducerile din romana in limbile straine se
percepe un adaos de 15%.
- Acordam
reduceri de maxim 10% pentru un volum mai mare de 100 de pagini de
tradus si 5% pentru un volum mai mare de 50 de pagini de tradus, in
functie si de termenul de predare al traducerii.
- O
pagina tip este considerata ca avand 2000 de caractere inclusiv spatii.
- Traducerile
dintr-o limba straina in alta limba straina sunt considerate traduceri
duble si se tarifeaza ca atare, separat pentru fiecare limba.
|
In functie de dificultatea traducerii se poate aplica o
majorare a pretului de baza de pana la 25%.
|
|
In functie de temenul cerut de client pentru realizarea
traducerii se pot aplica urmatoarele majorari:
|
|
|
TERMEN
|
|
Nr. Pagini
|
< 12 ore
|
12 - 24 ore
|
24 - 48 ore
|
48 - 78 ore
|
|
5 <> 10
|
+ 30%
|
+ 20%
|
0%
|
0%
|
|
10 <> 15
|
negociere
|
+ 30%
|
+ 20%
|
0%
|
|
15 <> 20
|
negociere
|
negociere
|
+ 30%
|
0%
|
|
20 <> 30
|
-
|
-
|
negociere
|
+ 10%
|
|
> 30
|
-
|
-
|
negociere
|
+ 20%
|
|
Grupe
|
Euro / Ora
|
Euro / Zi
|
|
Grupa
I
|
30
|
200
|
|
Grupa
II
|
40
|
250
|
|
Grupa
III
|
50
|
300
|
|
Grupa
IV
|
60
|
350
|
Preturi servicii conexe:
- Legalizare - 35
RON
- Scanare,
grafice - 2,5 RON / imagine
|
